Boek
Nederlands

Autobiografie van een lijk en andere verhalen

Bundel met zeven verhalen waarin steeds op een andere manier kritiek op het Sovjetregime, surrealistisch en satirisch, onder woorden wordt gebracht.
Titel
Autobiografie van een lijk en andere verhalen / Sigizmoend Krzjizjanovski ; gekozen, vertaald en van een nawoord voorzien door Annelies de hertogh en Els de Roon Hertoge
Auteur
Sigizmoend Krzizjanovski 1887-1950
Vertaler
Annelies De hertogh Els De Roon Hertoge
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Russisch
Uitgever
[Bleiswijk]: Uitgeverij Vleugels, © 2020
126 p.
ISBN
9789493186064 (paperback)

Besprekingen

De auteur (1887-1950) was niet bekend tijdens zijn leven en pas na de politieke veranderingen in Rusland in de jaren 1980 werden zijn werken gepubliceerd. Hij is een erudiet schrijver die surrealistische, satirische en deels autobiografische verhalen schreef. De hoofdpersoon van 'Quadraturine' woont in een appartement dat zo klein is dat hij niet uit bed hoeft te komen om de deur te openen. Hij gebruikt een experimentele stof die kamers groter maakt en hij geniet van het wandelen van de ene naar de andere kant, maar hij moet dat in het geheim doen, want het bezit van een grote woonruimte kan betekenen dat hij zijn kamer verliest. In het verhaal 'Rode Sneeuw' dwaalt een werkloze vrijgezel door de straten. Overdag durven zijn medeburgers alleen maar elliptisch te spreken over de arrestaties en aanklachten die zich om hen heen vermenigvuldigen. ‘s Nachts droomt hij in groteske fantasieën. Alleen de onlogica van de dromen kan de ervaring van het Sovjetleven adequaat overbrengen en zijn pe…Lees verder

Over Sigizmoend Krzizjanovski

Sigizmund Dominikovitsj Krzizjanovski (Russisch: Сигизму́нд Домини́кович Кржижано́вский) (Kiev, 11 februari 1887 – Moskou, 28 december 1950) was een Russisch schrijver van Poolse afkomst, vooral van korte verhalen.

Leven

Krzizjanovski werd geboren uit Poolse ouders. Hij bezocht het gymnasium in Kiev en studeerde daarna rechten. Na zijn studie werkte hij enkele jaren bij de rechtbank. In 1918 had hij genoeg van de rechten en werd leraar kunst- en cultuurgeschiedenis aan het conservatorium en het theaterinstituut van Kiev. In 1922 verhuisde hij naar Moskou en werkte daar bij het ‘Kamertheater’. In die periode groeide hij uit tot een bekende figuur in de Moskouse literaire wereld en trok bij voorleesavonden altijd veel publiek. Hij slaagde er echter niet in zijn werk gepubliceerd te krijgen, ook niet nadat hij in 1939 lid werd van de Bond van Sovjetschrijvers. Hij voorzag voornamelijk in zijn levensonderhoud met vertalingen uit het Po…Lees verder op Wikipedia