Boek Nederlands

De zeemantel & andere verhalen

Nayrouz Qarmout (auteur), Tjadine Stheeman (vertaler)
+1
De zeemantel & andere verhalen
×
De zeemantel & andere verhalen De zeemantel & andere verhalen

De zeemantel & andere verhalen

Nayrouz Qarmout (auteur), Tjadine Stheeman (vertaler)
Genre:
Elf korte verhalen over jonge Palestijnse vrouwen in Gaza.
Onderwerp
Palestina
Titel
De zeemantel & andere verhalen
Auteur
Nayrouz Qarmout 1984-
Vertaler
Tjadine Stheeman
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Engels
Oorspr. titel
The sea cloak & other stories
Uitgever
Amsterdam: Uitgeverij Orlando, © 2020
157 p.
Aantekening
Publicatie in samenwerking met Oxfam Novib
ISBN
9789493081550 (hardback)

Besprekingen

De auteur heeft als kind in een Syrisch vluchtelingenkamp geleefd en keerde later terug naar Gaza. Het leven als Palestijnse in deze stad werd het uitgangspunt voor haar verhalen, die alle vanuit een vrouwelijk perspectief laten zien wat het betekent om op te groeien in een gebied waar Hamas en de Israëlische regering nog steeds met elkaar in conflict zijn en waar angst en armoede regeren. Maar ook vertelt zij hoe verstikkend de traditie binnen de moslimgemeenschap voor vrouwen kan zijn: vaders, broers en ooms bepalen het leven van vrouwen met straffe hand. Het zijn poëtische verhalen over voornamelijk meisjes en jonge vrouwen, die proberen te ontsnappen aan de druk die hun omgeving op hen legt: een jonge vrouw wordt tegen haar zin uitgehuwelijkt en later verlaten door haar man. Als haar dochter hetzelfde lot moet ondergaan, komt zij voor het eerst in opstand. De verhalen gaan ook over een aanslag in Tel Aviv, over een zelfmoordterrorist en het harde bestaan in een conflictgebied. De …Lees verder