Met 4 3/4 kus : brieven aan kinderen, maar niet alleen

Lewis Carroll (auteur), Nicolaas Matsier (vertaler)

Genre:

Autobiografische literatuur, Brieven

Inhoud
Details

Een selectie uit de duizenden brieven die Carroll tussen 1864 en 1897 schreef. Boven elke brief staat aan wie hij is gericht en diens leeftijd. Het betreft vooral meisjes tussen zeven en achttien jaar, enkele jongens en daarnaast een aantal moeders en enkele oudere vriendinnen. In de brieven vertelt Carroll vaak geestige nonsensverhalen of verhalen met absurde wendingen over wat hem of de aangesch

lees verder

Onderwerp: Carroll, Lewis

Extra onderwerp: Waargebeurd, 5 sterren (Standaard der Letteren), brieven, autobiografieën, kinderen

Titel: Met 4 3/4 kus : brieven aan kinderen, maar niet alleen / Lewis Carroll ; gekozen en vertaald door Nicolaas Matsier

Auteur: Lewis Carroll

Vertaler: Nicolaas Matsier

Taal: Nederlands

Oorspr. taal: Engels

Uitgever: Amsterdam: De Bezige Bij, 2011
254 p., [8] pagina's platen : ill.

ISBN: 9789023468141 (hardback)

: Technische weergave

Besprekingen

NBD Biblion

Drs. Madelon de Swart

Deze selectie bevat ± 150, in het Nederlands vertaalde, chronologisch geordende brieven uit de vele duizenden die de auteur tussen 1864 en 1897 schreef aan vooral kinderen in zijn omgeving. Boven elke brief staat aan wie hij is gericht en diens leeftijd, vooral meisjes tussen 7 en 18 jaar, enkele jongens, daarnaast een aantal moeders en enkele oudere vriendinnen. In de brieven vertelt hij vaak geestige nonsensverhalen of verhalen met absurde wendingen over wat hem of de aangeschrevene is gebeurd en illustreert die soms met zwart-wittekeningen, rebussen en raadsels. Na de brieven volgen tips van auteur over briefschrijven. De Engelse wiskundige C.L. Dodgson (1832-1898) schreef onder het pseudoniem Lewis Carroll o.a. het klassieke kinderboek ‘Alice in Wonderland’. Deze uitstekende selectie laat niet alleen zien dat Carroll een geweldig briefschrijver was maar ook wat ‘Alice’ klassiek maakte: heldere, onbevangen stijl, ontbreken van moralisme, zich verplaatsen in kinderen en absurde humo…Lees verder

Over Lewis Carroll

Lewis Carroll, pseudoniem van Charles Lutwidge Dodgson, (Daresbury, 27 januari 1832 — Guildford, 14 januari 1898) was een Engelse diaken (dus geen priester) in de Anglicaanse Kerk, wiskundige en logicus die vooral bekend is geworden door zijn kinderboeken. Hij was het derde kind en de oudste zoon in een gezin van elf kinderen. In januari 1851 vertrok hij naar Oxford waar hij in 1854 cum laude in de wiskunde afstudeerde aan Christ Church. Later werd hij daar lector, tot 1881. Hij stierf op 14 januari 1898 aan de gevolgen van een longontsteking in Guildford, waar hij ook begraven werd.

Zijn beroemdste werken zijn: