Boek
Nederlands

De witte ziekte

Karel Čapek (auteur), Kees Mercks (vertaler)
In een land geleid door een oorlogszuchtig leider breekt een dodelijke ziekte uit waarbij het lichaam vermarmert. Een arts ontdekt een geneesmiddel, maar wil de formule alleen prijsgeven aan leiders die voor vrede kiezen.
Onderwerp
Epidemieën
Titel
De witte ziekte / Karel Čapek ; vertaald en van een voorwoord voorzien door Kees Mercks
Auteur
Karel Čapek
Vertaler
Kees Mercks
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Tsjechisch
Oorspr. titel
Bila nemoc
Uitgever
Amsterdam: uitgeverij Pegasus, 2020
95 p. : ill.
ISBN
9789061434733 (paperback)

Besprekingen

De 20e eeuw heeft een aantal romans opgeleverd over een pandemische ramp. ‘De pest’ (Camus) en ‘De stad der blinden’ (Saramago) zijn de bekendste. Uiteraard staan die door corona in hernieuwde belangstelling. Dat geldt ook voor ‘De witte ziekte’, een interessant toneelstuk van de ‘vergeten’ Tsjechische auteur Karel Čapek (1890-1938). Het ging in première in 1937, ook al in Nederland, en werd direct ook verfilmd. ‘Hot’ dus, toen. De nazi-dreiging van destijds was een belangrijke aanleiding voor het fatalistische verhaal. In een oorlogszuchtige natie is de dodelijke ‘witte ziekte’ (het lichaam ‘vermarmert’ en wordt gevoelloos) uitgebroken. Het land wordt geleid door ‘de Maarschalk’, een militaristische dictator, die zich voorbereidt op oorlog. Een arts in ’s lands beste kliniek heeft een geneesmiddel ontdekt, maar wil de formule alleen prijsgeven aan leiders die voor duurzame vrede kiezen. Bijna zwicht de inmiddels zieke maarschalk, maar dan wordt de arts door een opgezweepte volksmassa…Lees verder

Over Karel Čapek

Karel Čapek  uitspraak (info / uitleg) (Malé Svatoňovice, 9 januari 1890 – Praag, 25 december 1938) was een Tsjechisch schrijver.

Hij wordt gezien als een van de belangrijkste Tsjechische schrijvers. Hij schreef enkele werken samen met zijn broer Josef. Zijn bekendste werken kunnen als sciencefiction geclassificeerd worden, geheel in de lijn van Britse auteurs als Aldous Huxley en George Orwell. Hij staat bekend als de bedenker van het woord 'robot'. Het woord duikt voor het eerst op in zijn werk R.U.R. (Rossum's Universele Robots) (1920). In een ingezonden brief in Lidové Noviny (een Tsjechisch dagblad, waarvan hij enige tijd redacteur was) in 1933 vertelt Karel Čapek dat het woord door zijn broer Josef is verzonnen (zie externe links). Verder schreef hij Krakatit (1924) over de ontdekking van een explosief van ongekende vernietigingskracht door 'atoomontploffingen'. (Het boek werd geschreven in een periode waarin veel wetenschappe…Lees verder op Wikipedia

Suggesties