Boek Nederlands

Aan de lopende band : aantekeningen uit de fabriek

Joseph Ponthus (auteur), Floor Borsboom (vertaler)
+1
Aan de lopende band : aantekeningen uit de fabriek
×
Aan de lopende band : aantekeningen uit de fabriek Aan de lopende band : aantekeningen uit de fabriek

Aan de lopende band : aantekeningen uit de fabriek

Joseph Ponthus (auteur), Floor Borsboom (vertaler)
Genre:
Een uitzendkracht die in Bretagne in visverwerkende bedrijven en slachthuizen gaat werken. Dag in dag uit inventariseert hij met oneindige precisie wat het is om aan de lopende band te moeten werken, het lawaai, het zwoegen, de gedachteloze routine van almaar dezelfde uitputtende handelingen. Maar goed dat hij nog een ander leven heeft gehad. De schrijver kent zijn klassieken, werd meegesleept doo
Titel
Aan de lopende band : aantekeningen uit de fabriek
Auteur
Joseph Ponthus 1978-
Vertaler
Floor Borsboom
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Frans
Oorspr. titel
À la ligne : feuillets d'usine
Uitgever
Amsterdam: Uitgeverij De Arbeiderspers, © 2020
264 p.
ISBN
9789029540636 (paperback)

Ook in de collectie als:

Boek: Nederlands, Frans

Besprekingen

Ongerijmde schoonheid aan de lopende band

Joseph Ponthus debuteert met een ondefinieerbaar boek voor de proletariërs aller landen.

Sinds Henry Ford de lopende band uitvond, is het werk in de fabriek er niet aangenamer op geworden. Joseph Ponthus kan ervan meepraten. De Franse schrijver, sociaal werker van beroep, verruilde de Parijse banlieue voor het verre Bretagne om te trouwen met de vrouw van wie hij hield, maar in Lorient hadden ze geen banen in zijn vakgebied. Van armoe ging hij aan de slag als arbeider in de vis- en vleesverwerkende industrie. Zijn ervaringen verwerkte hij in het origineelste Franse boek in tijden. Een autobiografisch prozagedicht? Een dagboek in vrije verzen? Aan de lopende band is vis noch vlees, proza noch poëzie. Dit ondefinieerbare debuut, opgedragen 'aan de proletariërs uit alle landen', valt in geen enkel hokje onder te brengen. Het was dé revelatie van 2019, viel meermaals in de prijzen.

Twee jaar lang stond Ponthus op onchristelijke tijdstippen op om de vreselijke arbeidsomstandigheden, de stank, de vrieskou en het helse tempo aan de lopende band te trot…Lees verder