Boek
Nederlands

De vriend van papa

Francesca Pardi (auteur), Desideria Guicciardini (illustrator), M.E. Ander (vertaler)
+1
De vriend van papa
×
De vriend van papa De vriend van papa

De vriend van papa

Francesca Pardi (auteur), Desideria Guicciardini (illustrator), M.E. Ander (vertaler)
Doelgroep:
Vanaf 3-5 jaar
Genre:
De ouders van Julia en Sander zijn gescheiden. De kinderen blijven bij mama wonen, maar zien papa regelmatig. Papa doet al een tijdje geheimzinnig en Julia en Sander begrijpen niet goed waarom. Alles wordt duidelijk als papa hen voorstelt aan zijn nieuwe vriend.
Onderwerp
Homoseksualiteit
Titel
De vriend van papa
Auteur
Francesca Pardi
Illustrator
Desideria Guicciardini
Vertaler
M.E. Ander
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Italiaans
Oorspr. titel
Qual è il segreto di papà?
Editie
1
Uitgever
Rijswijk: De Vier Windstreken, 2013
29 p. : ill.
ISBN
9789051163162 (hardback)

Besprekingen

Wanneer de ouders van Julia en Sander scheiden, hebben de kinderen het in eerste instantie lastig. Ze weten niet goed wat op hen afkomt: zullen ze hun beide ouders nog wel zien, hoe moet het nu met school en zoveel andere dingen. Maar er komt een goede omgangsregeling en de kinderen wennen aan hun twee huizen en aan de nieuwe vriend van mama, die mama duidelijk gelukkig maakt. Julia zou wel willen dat hun vader ook opnieuw een vriendin vindt en net zo gelukkig wordt als zij. Maar hun vader blijft alleen en de kinderen zijn bang dat hij een vreselijk geheim heeft. Hij krijgt immers soms telefoontjes die hij in een andere kamer gaat beantwoorden en wil daarna nooit zeggen wie er gebeld heeft. Gelukkig blijkt hun fantasie hen veel te ver geleid te hebben, want op een dag brengt papa zijn vriend Luuk mee naar huis. Samen vertellen ze Sander en Julia dat ze van elkaar houden en met elkaar willen trouwen. Julia vindt het reuze dat papa zo gelukkig is, maar Sander krijgt het lastig, want op …Lees verder
Wanneer de ouders van de 6-jarige Julia en 9-jarige Sander scheiden, krijgen papa en mama alle twee een nieuwe vriend. Sander vindt het lastig, omdat kinderen op school het woord ‘homo’ als scheldwoord gebruiken. Wanneer de juf het uitlegt en de vriend van zijn vader ook nog eens agent is, is het plagen over. De tekst is in een vlotte stijl geschreven, zonder moeilijke woorden en in korte zinnen. De met vrolijke kleuren ingekleurde pentekeningen geven een leuk beeld van het verhaal. De illustraties zijn vaak paginavullend met een paar regels tekst boven aan de pagina. Het lijkt niet helemaal realistisch om het onbekende van twee samenlevende mannen op te lossen door het oorspronkelijk Latijnse woord ‘homo’ te vertalen met ‘mens’. De teksten en illustraties vormen een mooi geheel en vullen elkaar prima aan. Van dezelfde auteur verscheen 'Twee mama's'*. Een uitgave om voor te lezen aan en over te praten met kinderen vanaf ca. 5 jaar.

De vriend van papa

'De vriend van papa' is een stereotiep boek over een homofiele papa. Het gaat over Julia en Sander wiens ouders uit elkaar zijn gegaan. Mama krijgt snel een nieuwe vriend, Anton. Papa blijft echter langer alleen en doet wat geheimzinnig. Julia en Sander proberen te bedenken wat zijn geheim kan zijn en denken hierbij aan de meest gruwelijke dingen. Is hun papa misschien een bankrover? Maar op een dag komt papa thuis met Luuk. Nu weten ze wat het geheim is. Julia is blij dat haar papa gelukkig is. Sander is niet blij, zijn papa is een “homo” en dat is geen leuk woord. Gelukkig legt de juf van Sander in de klas uit dat 'homo'  eigenlijk 'mens' betekent en een woord is om aan te duiden dat iemand houdt van iemand anders van hetzelfde geslacht. De klasgenoten stoppen meteen met plagen. Zeker als Sander zijn klasgenoten ook nog vertelt dat Luuk, de vriend van zijn vader, een stoere politieagent is. Nu, ja...
Het plot is mager en ook de tekeningen stellen niet veel voor. Het verhaal wo…Lees verder