Boek
Nederlands

Blijf nog wat : liefdespoëzie

Elis Juliana (auteur), Margarita Molina (samensteller)
Bundel met 25 liefdesgedichten.
Titel
Blijf nog wat : liefdespoëzie
Auteur
Elis Juliana 1927-2013
Samensteller
Margarita Molina
Taal
Nederlands
Uitgever
Haarlem: In de Knipscheer, 2019
67 p. : ill.
Aantekening
Bevat twee gedichten in het Papiaments (met vertaling in het Nederlands)
ISBN
9789062659500 (paperback)

Besprekingen

Elis Juliana (1927-2013) was een bekend en gelauwerd Curaçaos tekenaar, antropoloog, dichter, veelal schrijvend in het Papiaments. In Nederland verscheen in 2011 de tweetalige dichtbundel ‘Hé Patu / Waggeleend’*. In ‘Blijf nog wat’ staan 25 liefdesgedichten voor de Nederlandse journaliste en lerares Margarita Molina, met wie hij in 1963 een verhouding begon die tot zijn dood duurde. Molina publiceerde er in 2016 de roman ‘Schaduwvrouw’ over. De bundel opent met een droevig gedicht van haar: ‘koud is mijn lichaam / om nooit meer / warm te worden’. De toegankelijke gedichten van Juliana zijn in tweeën gesplitst, allereerst uit de periode 1963-1992: ‘Ga niet / nog niet weg / blijf nog wat’, vervolgens uit 2004-2013: ‘dushi, ik leef naar de dag / dat wij ons laatste hoofdstuk / samen zullen ondertekenen / om dan als één druppel / in de kosmos te verdampen’. De (deels tweetalige) bundel bevat nog een voorwoord van vertaler Fred de Haas, een verantwoording van Margarita Molina en een aanta…Lees verder

Over Elis Juliana

Elis Juliana (Willemstad, 8 augustus 1927 – aldaar, 23 juni 2013) was een Curaçaos dichter, schrijver, beeldend kunstenaar en archeoloog. Elis schreef gedichten, korte verhalen en haiku's. Hij vertegenwoordigde Curaçao meerdere keren op internationale exposities met beeldhouwwerken en schilderijen. Maar hij was vooral bekend vanwege zijn ritmische gedichten zoals op het ritme van de tumba.

Leven

Elis Juliana werd op 8 augustus 1927 geboren in Willemstad op het eiland Curaçao, dat toentertijd nog deel uitmaakte van de Nederlandse Antillen. Juliana volgde lessen aan de lagere technische school, hierna werd hij leerling-monteur en later leerling-bankwerker. Van 1946 tot 1947 zat hij in militaire dienst. Na zijn militaire dienst keerde hij terug in de metaalbewerking als fijnbankwerker. Tussentijds heeft hij nog korte tijd gewerkt als gevangenbewaarder. Vanaf april 1959 werkte Juliana als klerk bij Bureau Justitiële Jeugdzorg, de voorloper…Lees verder op Wikipedia