Boek Nederlands

De Irishman

Charles Brandt (auteur), Jaap Sietse Zuierveld (vertaler)
+1
De Irishman
×
De Irishman De Irishman

De Irishman

Charles Brandt (auteur), Jaap Sietse Zuierveld (vertaler)
Biografie van Frank Sheeran (1920-2003), huurmoordenaar van de Amerikaanse maffia, die naar vermoeden ook de criminele vakbondsleider Jimmy Hoffa onder zijn slachtoffers mocht tellen.
Titel
De Irishman
Auteur
Charles Brandt
Vertaler
Jaap Sietse Zuierveld
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Engels
Oorspr. titel
I heard you paint houses
Uitgever
Amsterdam: Prometheus, 2019
398 p. : ill.
ISBN
9789044643213 (paperback)

Ook in de collectie als:

Boek: Nederlands, Engels

Besprekingen

In de jaren zestig en zeventig van de vorige eeuw pleegde Frank 'The Irishman' Sheeran (1920-2003) naar eigen zeggen tientallen moorden, veelal in opdracht van de maffia en de corrupte, criminele vakbondsleider Jimmy Hoffa. Ook Hoffa zelf, die weer nauwe banden had met de maffia, is waarschijnlijk door Sheeran vermoord. Na zijn dood is Sheeran's levensverhaal geboekstaafd – van soldaat in de Tweede Wereldoorlog via 'contract killer' voor de maffia en Hoffa tot een langgestrafte gevangene. Het boek is vooral gebaseerd op honderden uren aan interviews met de hoofdpersoon. De levensgeschiedenis is in 2019 verfilmd ('The Irishman') door Martin Scorcese, met een sterrencast: onder meer Robert de Niro als Sheeran, Al Pacino als Hoffa. Tegelijkertijd met de release van de film is de Nederlandse vertaling (oorspronkelijk in 2005 verschenen onder de – overigens Engelstalige – titel 'I hear you paint houses') opnieuw verschenen. Een fascinerend gegeven, juist omdat het een true crime misdaadver…Lees verder