Boek
Nederlands

Er is geen ander zijn dan anders zijn : denken met Carry van Bruggen

Barber van de Pol (vertaler)
+1
Er is geen ander zijn dan anders zijn : denken met Carry van Bruggen
×
Er is geen ander zijn dan anders zijn : denken met Carry van Bruggen Er is geen ander zijn dan anders zijn : denken met Carry van Bruggen

Er is geen ander zijn dan anders zijn : denken met Carry van Bruggen

Portret van columnist en filosoof Carry van Bruggen (1881-1932), die vele boeken op haar naam heeft staan waarin de achterstelling van de vrouw en de aanklacht tegen het nationalisme belangrijke onderwerpen zijn
Onderwerp
Van Bruggen, Carry
Extra onderwerp
Klara, Pompidou
Titel
Er is geen ander zijn dan anders zijn : denken met Carry van Bruggen
Vertaler
Barber van de Pol
Taal
Nederlands
Uitgever
Amsterdam: Em. Querido's Uitgeverij BV, 2020
311 p., [16] p. platen
ISBN
9789021422343 (paperback)

Besprekingen

Een portret van Carry van Bruggen (1881-1932), die vele boeken op haar naam heeft staan waarin de achterstelling van de vrouw en de aanklacht tegen het nationalisme belangrijke onderwerpen zijn. Als columniste mengde ze zich in het publieke debat en als filosofe is zij bekend van de zinssnede: er is geen ander zijn dan anders zijn. Carry van Bruggen trachtte het bestaan en haar plaats daarin te doorgronden; het niet lukken daarvan leidde tot een zelfgekozen dood op 51-jarige leeftijd. De schrijfster van dit boek loopt door het leven van Van Bruggen heen door dit te verweven met haar eigen leven, haar eigen ideeën en filosofische inzichten. Veelvuldig worden anderen aangehaald, zoals: Descartes, Rudy Kousbroek en zelfs Darwin en Vondel; ook de ideeën en inzichten van deze en vele anderen worden in de beschouwingen verweven. Het is daardoor niet een boek geworden uitsluitend over Carry van Bruggen zelf, maar een compilatie van mensen en ideeën die met het leven van Van Bruggen mee lopen…Lees verder

Over Barber van de Pol

CC BY-SA 4.0 - Foto van/door Jkweeda

Albertha Johanna (Barber) van de Pol (Veenendaal, 29 december 1944) is een Nederlands schrijfster, essayiste en vertaalster.

Biografie

Barber van de Pol groeide op in Rhenen. Haar moeder kwam uit een schippersfamilie en was schoonmaakster en huisvrouw. Haar vader was sigarenmaker en had als grote ambitie de kinderen te laten leren. Dat lukte bij zowel de drie broers als de enige dochter. Na de Openbare Lagere School bezocht ze het Wagenings lyceum (gymnasium alfa).

In 1964 ging ze in Amsterdam wonen, waar ze Spaanse taal- en letterkunde studeerde aan de Gemeente Universiteit (thans Universiteit van Amsterdam). Voordat ze haar studie in 1974 afrondde, was ze al actief als vertaalster. Ze heeft tientallen werken vertaald van de belangrijkste schrijvers uit Spanje en Latijns-Amerika, onder wie Miguel de Cervantes (Don Quichot), Francisco de Quevedo (Dromen), Jorge Luis Borges (waaronder Fantastische verhalen…Lees verder op Wikipedia