Zonder bloed
×
Zonder bloed
Nederlands
2003
Volwassenen
Jaren na de Spaanse Burgeroorlog ontmoet een bejaarde vrouw één van de moordenaars van haar vader die haar indertijd van een wisse dood redde.

NBD Biblion

Prof. dr. L. Turksma
De Italiaanse schrijver (1958) is ook musicus en acteur. Zijn werk is internationaal bekroond en alle zes boeken van zijn hand zijn (door dezelfde vertaalster) in het Nederlands vertaald. Baricco schreef dit boek in Boston en het eerste, behoorlijk enge deel zou zonder moeite in de Amerikaanse literatuur geplaatst kunnen worden. Het tweede deel volstrekt niet. Dat graaft heel diep, maar roept daarbij veel vragen op. Bij een politieke moord op haar familie houdt een meisje zich verstopt; ze wordt opgemerkt door de moordenaar maar blijft gespaard. Vijftig jaar later volgt een gesprek tussen beiden en een bedscène. Wat is de drijfveer bij beiden in alle verschillende fasen? Zo is de man er in bed niet zeker van of de vrouw hem niet alsnog wil doden. De vertaling is erg goed en het boek is mooi uitgegeven. Gebonden; kleine, ruim gezette druk.